Mám rodný jazyk rád, i když mu často dávám pěkně na zadek. Ale nádherný vtip, na který jsem nedávno narazil, se prostě přeložit nedá. (Ale ano, dá, jenže hrubě, a to by ztratil krásu.) Takže tady ho máte v originále, stačí na něj i tak mizerná angličtina, jako je moje.
An 8-year-old girl went to her dad, who was working in the yard. She asked him, "Daddy, what is sex?"
The father was surprised that she would ask such a question, but decides that if she is old enough to ask the question, then she is old enough to get a straight answer. He proceeded to tell her all about the "birds and the bees." When he finished explaining, the little girl was looking at him with her mouth hanging open. The father asked her, "Why did you ask this question?"
The little girl replied, "Mom told me to tell you that dinner would be ready in just a couple of secs."
Žádné komentáře:
Okomentovat