středa 9. března 2011

Šifra jménem PEGI

Je hezké doplnit (nejmenovaný) obchod s videohrami definicí ratingu PEGI. Proč ale používat nudný oficiální překlad, když lze vyrobit vlastní:

PEGI 12
V této věkové skupině může být dítě vystaveno násilí poněkud více grafické povahy, stále však vůči fantazijním postavám. Avšak násilí vůči postavám lidského či zvířecího vzhledu nesmí být vyjádřeno graficky. Nahota poněkud více grafické povahy smí být ukázána. Vulgární projevy musí být mírné, bez sexuálního významu

???
To můžu potomka seřezat tím delším pravítkem?

Žádné komentáře: